Which video card should I buy?

I'm not sure which type of video card I should buy. I have a Dimension 3100/E310 and it was made in 2005, so it isn't too old. Would a PCI Express be compatible with my computer, or would I have to use a regular PCI or AGP?